Liens entre le commerce et le genre, avec un module optionnel dédié aux pays les moins avancés (PMA)

L'objectif du cours est de fournir aux participants les connaissances nécessaires pour analyser la relation bidirectionnelle entre le commerce et le genre, et formuler des recommandations politiques sexospécifiques. À cette fin, le cours introduit les concepts de commerce et de genre, et combine la théorie sur l'interaction entre le commerce et le genre avec des preuves empiriques. À la fin du cours, les participants seront en mesure d'atteindre les objectifs suivants:

  • Regardez l'économie sous une perspective de genre
  • Identifier les voies par lesquelles le commerce affecte l'autonomisation économique et le bien-être des femmes, et les voies par lesquelles l'inégalité entre les sexes affecte la performance commerciale et la compétitivité
  • Interpréter les données critiques sur les inégalités entre les sexes et la participation des femmes au marché du travail
  • Illustrer comment l'intégration commerciale a influencé les résultats en matière de genre dans les différents secteurs économiques
  • Utiliser les connaissances acquises pour produire des recherches et des stratégies axées sur les politiques qui pourraient être utilisées par les décideurs politiques nationaux et régionaux, et des articles académiques sur l'interaction entre le commerce et le genre
  • Contribuer à l'intégration du genre dans la politique commerciale et dans d'autres politiques

Les sujets abordés dans ce cours sont actuellement un domaine actif de recherche dans les études liées au commerce et le développement. Un nombre croissant de chercheurs et de décideurs politiques s'engagent à disséquer la relation entre le commerce et le genre au niveau national et régional. À la fin de ce cours, les participants pourront contribuer à ce domaine de recherche et d'’élaboration de politiques.


Trade and Gender Linkages, with optional module on the Least Developed Countries (LDCs)

The objective of the course is to provide participants with the knowledge needed to analyse the two-way relationship between trade and gender, and ultimately produce gender-aware policy recommendations. To this end, the course introduces the concepts of trade and gender, and combines theory on the interaction between trade and gender with empirical evidence. Upon completion of the course, participants will be able to achieve the following objectives:

  •  Look at the economy from a gender perspective
  • Identify the channels through which trade affects women’s economic empowerment and well-being, and the channels through which gender inequality affects trade performance and competitiveness
  • Interpret critical data about gender inequalities and female labour force participation
  • Illustrate how trade integration has influenced gender outcomes in the different economic sectors
  • Use the knowledge acquired to produce policy-oriented research and strategies that could be used by national and regional policymakers, and academic papers investigating the interplay between trade and gender
  • Contribute to mainstreaming gender in trade and other policies

The topics covered in this course are currently an active area of research in trade and development-related studies. An increasing number of researchers and policymakers are engaged in dissecting the relationship between trade and gender at the country and regional levels. Upon completion of this course, participants will be able to contribute to this relevant area of research and policy-oriented work.


Vínculos entre Comercio y Género con módulos opcionales sobre MERCOSUR y Centroamérica

El objetivo de este curso es proporcionar a los participantes los conocimientos necesarios para analizar la relación bidireccional entre el comercio y el género y, en última instancia, proponer recomendaciones de políticas con enfoque de género. A tal fin, el curso presenta los conceptos de comercio y género, y combina aspectos teóricos sobre la interacción entre el comercio y el género con constataciones empíricas. Al final del curso, los participantes podrán:

  • examinar la economía desde una perspectiva de género; 
  • identificar los canales a través de los cuales el comercio afecta al empoderamiento económico y el bienestar de las mujeres, y los canales a través de los cuales la desigualdad de género afecta al desempeño comercial y la competitividad;
  • interpretar datos clave sobre las desigualdades de género y la participación femenina en la fuerza de trabajo; 
  • ilustrar cómo ha influido la integración del comercio en los resultados en materia de género en los diferentes sectores económicos;
  • utilizar los conocimientos adquiridos para realizar investigaciones y proponer estrategias orientadas a políticas específicas que podrían ser utilizadas por los responsables de la formulación de políticas, y trabajos académicos en los que se analice la relación entre el comercio y el género;
  • contribuir a la incorporación de la perspectiva de género en el comercio y en otras políticas. 

En la actualidad, los temas tratados en este curso constituyen un ámbito de investigación activa en los estudios sobre comercio y desarrollo. Cada vez más investigadores y responsables de la formulación de políticas se dedican a analizar la relación entre el comercio y el género a escala nacional. Una vez finalizado el curso, los participantes podrán contribuir a este importante ámbito de investigación y al trabajo orientado a la formulación de políticas.